Iep Jāltok: Poems from a Marshallese Daughter (2017)

Pada 2017, Jetn̄il-Kijiner mencipta sejarah dengan menjadi pengarang Marshallese pertama yang menerbitkan sebuah buku, koleksi puisi bertajuk Iep Jaltok: Poems from a Marshallese Daughter.[6] Bukunya terlibat dengan tema krisis manusia, sosioekonomi dan alam sekitar yang dihadapi Kepulauan Marshall akibat pendudukan tentera Amerika Syarikat. Puisi beliau menggariskan kehidupan harian orang Marshall semasa mereka mengikuti adat dan tradisi mereka sambil mengalami masalah alam sekitar akibat ujian nuklear, kolonialisme, dan perubahan iklim.[19]

"Rise: From One Island to Another" (2018)

Pada 2018, Jetn̄il-Kijiner bekerjasama dengan Aka Niviâna, penyair aktivis perubahan iklim dari Greenland, untuk menulis puisi tentang kisah perubahan iklim mereka. Puisi, "Rise: From One Island to Another," menerangkan kemusnahan dua tanah air yang bertentangan dan realiti lapisan ais yang mencair dan paras laut yang meningkat.[20] Dalam temu bual dengan Majalah Grist, Jetn̄il-Kijiner berkata bahawa "apabila dia mendapati dirinya bersemuka dengan tubuh fizikal yang mengancam untuk menenggelamkan tanah air nenek moyangnya, dia berasa hormat, bukan kemarahan." Kedua-dua wanita orang asli itu mempersembahkan puisi itu di atas glasier di Greenland. Video berdurasi enam minit dengan rakaman pemandangan dari glasier dan pantai, memberi penghormatan kepada setiap rumah wanita.[21][22][23]